Background: AwaNama , the Afghan pioneering company, engages in the fields of media consulting, planning, conceiving and producing radio and television programs as well as advertising… MORE …

Program Production & Dissemination: AwaNama can boast more than five years of professional experience in radio and TV programming and content development for the intricately complicated multi-cultural, and therefore challenging, Afghan media market… MORE …

Print Media: AwaNama places considerable emphasis on printed matter and publishing. AwaNama can apply highest professional writing standards in Dari, Pashto and English… MORE …

Translation & Dubbing: AwaNama offers professional, yet affordable language translation and dubbing services in English, Farsi-Dari, and Pashto. AwaNama has overcome commonly known inaccuracies occurring during the process of translating official documents… MORE …

Advertising and Publicity: If you are representing a commercial company, a civil organization or a peace-keeping military unit, we will help you build effective media strategies for your marketing and advertising… MORE …

Transmission & Distribution: In order to achieve best results in disseminating advertising and publicity items, AwaNama provides you with access to all available national and local media channels… MORE …

Design & Website Designing: AwaNama has multifold graphic design services to meet your needs in both communication design and artistic design in printed, crafted and electronic forms… MORE …

Consulting & Research: How to plan, ascertain and/or correct the accuracy of your business strategies? How to evaluate the impact of an ongoing or completed project? How to react to challenges of the market? How to improve your services in general? AwaNama assists you through high-value research, evaluation and consulting… MORE …